Zurück zu small talk

 

Dialog zwischen einem Besucher (visitor) und dem Gastgeber ( host) der besuchten Firma.

 

Sorry to keep you waiting.

 

 

 

That’s all right.

I haven’t been waiting very long.

 

 

 host

 

 

 

visitor

 

 

 

Did you have a good trip/ journey?

(positive Antwort)

 

Yes, fine, fine.

Yes, it took no time at all.

(jd. fragt nach Ihrer Anreise)

 host

 

 

 

visitor

 

 

 

Please come this way.

Would you like to follow me?

 

 

Yes, certainly.

(jd. bittet Sie mitzukommen)

 

 

 host

 

 

 

visitor

 

 

 

Did you have a good trip/ journey?

(negative Antwort)

 

I was delayed at Berlin airport

I got stuck in a traffic jam.

(jd. fragt nach Ihrer Anreise)

 host

 

 

 

visitor

 

 

 

Thank you.

(Antwort: gern geschehen)

 

 

Not at all.

You’re welcome.

(jd. hat sich bei Ihnen bedankt, z.B. für das Aufhalten einer Tür)

 host

 

 

 

visitor

 

 

 

What was the flight like?

(positive und negative Antwort)

 

 

It was fine/ very smooth.

It was a bit bumpy/ rough.

(jd. fragt nach Ihrem Flug)

 host

 

 

 

visitor

 

 

 

Can I take your coat or umbrella?

 

 

Oh yes, thanks. Here you are.

(jd. möchte Ihren Mantel oder Regenschirm abnehmen)

 

 host

 

 

 

visitor

 

 

 

Will you have time to do any sight-seeing while you’re here?

(positive Antwort)

 

yes, I’ve got some free time.

Yes , I’ve got a few hours this evening.         (jd.fragt, ob Sie Zeit für Sehenswürdigkeiten haben)

 host

 

 

 

visitor

 

 

 

Would you like to take a seat?

 

 

 

Thanks

(jd. bittet Sie Platz zu nehmen)

 

 

 host

 

 

 

visitor

 

 

 

There are museums, art galleries, lakes,…

(jd. fragt, was Sie empfehlen würden)

 

What would you recommend?

 host

 

 

 

visitor

 

 

 

Can I offer you something to drink? /some light refreshment?

 

 

Yes, thanks.

No, thanks.

(jd. bietet Ihnen etwas zu drinken an.)

 host

 

 

 

visitor

 

 

 

Is everything fine with your accommodation?

(positive Antwort)

 

Yes, it’s fine.It’s very close to here.

(jd. fragt, ob Ihre Unterkunft in Ordnung ist.)

 host

 

 

 

visitor

 

 

 

 

 

 

Zurück zu Englisch Korrespondenz

 

Zurück zur Hauptseite